1
00:00:32,880 --> 00:00:35,479
Yarı final
Fransa Açık'ta bir gün,

2
00:00:35,480 --> 00:00:37,319
ve burada çok partizan bir kalabalık var

3
00:00:37,320 --> 00:00:39,119
favori için
Cecile Bisset.

4
00:00:39,120 --> 00:00:40,799
Ona karşı,
genç İngiliz

5
00:00:40,800 --> 00:00:43,520
ve ilk kez
Büyük Slammer, Justine Pearce.

6
00:00:48,280 --> 00:00:50,879
Şampiyon Bisset
Britanya'nın yeni umudunu üstleniyor

7
00:00:50,880 --> 00:00:52,520
Justine Pearce'in formunda,

8
00:00:52,720 --> 00:00:54,719
güçlü bir genç oyuncu

9
00:00:54,720 --> 00:00:56,959
kim yaptı
yıldızlığa şok edici bir yükseliş

10
00:00:56,960 --> 00:00:58,880
bu turnuvada.

11
00:00:58,920 --> 00:01:01,520
Cecile! Justine!

12
00:01:02,880 --> 00:01:04,360
Hadi Justine!

13
00:01:05,560 --> 00:01:06,560
Seni seviyorum Justine!

14
00:01:12,920 --> 00:01:14,680
Bu nasıl bir duygu?

15
00:01:16,440 --> 00:01:18,079
Eğer herhangi bir ağrı varsa...

16
00:01:18,080 --> 00:01:19,400
Hayır, iyi ve güçlü hissettiriyor.

17
00:01:19,440 --> 00:01:20,999
İyi.

18
00:01:21,000 --> 00:01:22,719
Elbette.

19
00:01:22,720 --> 00:01:25,640
Cecile herkesi yakaladı
bugün onun köşesinde.

20
00:01:26,600 --> 00:01:28,079
Seni yakaladım.

21
00:01:28,080 --> 00:01:29,840
Başka kimse umurumda değil.

22
00:01:30,800 --> 00:01:31,960
sahip olduğun şey

23
00:01:32,000 --> 00:01:33,360
buradan geliyor.

24
00:01:34,360 --> 00:01:36,520
Analiz edilemez
ve disseke edildi.

25
00:01:36,560 --> 00:01:39,159
Yani,
bu beni çok korkutuyor,

26
00:01:39,160 --> 00:01:41,800
ama bu senin en iyi silahın.

27
00:01:43,440 --> 00:01:45,280
Bunun benim forehand'im olduğunu sanıyordum.

28
00:01:45,320 --> 00:01:47,439
Bak, sadece...
beni dinlemiyorsun.

29
00:01:47,440 --> 00:01:48,959
Konsantre ol Justine, lütfen.

30
00:01:48,960 --> 00:01:50,680
Sen öyle diyorsan yaşlı adam.

31
00:01:54,680 --> 00:01:56,959
Sen iki galibiyetsin

32
00:01:56,960 --> 00:02:00,039
ilkinden uzakta
Grand Slam şampiyonluğu.

33
00:02:00,040 --> 00:02:02,120
Şimdi söyle bana,
onu yenecek misin?

34
00:02:05,800 --> 00:02:07,800
Ah, biliyor musun?
Cecile zaten kazandı.

35
00:02:08,800 --> 00:02:10,280
Zaten kazandı!

36
00:02:10,320 --> 00:02:12,120
- Bunu hak ettim!
- Yeterli değil!

37
00:02:12,160 --> 00:02:14,119
Onu kontrol ediyorum!

38
00:02:14,120 --> 00:02:16,119
Evet, daha fazlası, daha fazlası!

39
00:02:16,120 --> 00:02:18,719
- Burası benim mahkemem!
- İşte buyurun.

40
00:02:18,720 --> 00:02:20,400
yapacağım
O kaltağı yak!

41
00:02:20,440 --> 00:02:22,480
Sen ateşsin, o ise yakıt.

42
00:02:24,400 --> 00:02:25,760
Hayır, dur!

43
00:02:26,840 --> 00:02:28,120
Bunun hakkında konuşmuştuk.

44
00:02:32,960 --> 00:02:35,559
Baban seni görmek istiyor
dışarı çıkmadan önce.

45
00:02:35,560 --> 00:02:36,880
Evet, tatlı, evet.

46
00:02:47,480 --> 00:02:48,759
Baba.

47
00:02:48,760 --> 00:02:50,080
Tamam aşkım.

48
00:02:52,320 --> 00:02:53,760
Her şey yolunda mı?

49
00:02:54,960 --> 00:02:56,120
Evet, öyle miyiz?

50
00:02:57,240 --> 00:02:58,559
İyiden daha iyi.

51
00:02:58,560 --> 00:02:59,760
Biz zorluyuz.

52
00:03:00,560 --> 00:03:01,639
Bileğin nasıl?

53
00:03:01,640 --> 00:03:03,079
Evet, formdayız.

54
00:03:03,080 --> 00:03:04,760
- Evet?
- Evet, yani...

55
00:03:06,040 --> 00:03:07,759
O piliç kızarmış ekmek.

56
00:03:07,760 --> 00:03:10,039
Ah, ekmeği özledim.

57
00:03:10,040 --> 00:03:11,439
Neyse bu maçı kazan

58
00:03:11,440 --> 00:03:12,960
ve sana gizlice bir baget vereceğim.

59
00:03:13,000 --> 00:03:14,520
Steve, hadi yerlerimizi alalım.

60
00:03:15,720 --> 00:03:17,119
TAMAM.

61
00:03:17,120 --> 00:03:18,240
Orada görüşürüz.

62
00:03:41,200 --> 00:03:44,320
Justine! Justine!

63
00:04:11,000 --> 00:04:12,920
Hadi Justine!

64
00:04:26,400 --> 00:04:28,200
Üzgünüm geciktim.

65
00:04:30,960 --> 00:04:32,880
- MERHABA.
- Merhaba.

66
00:05:13,360 --> 00:05:14,440
Evet!

67
00:05:26,000 --> 00:05:27,079
Evet!

68
00:05:27,080 --> 00:05:28,080
Hadi!

69
00:05:32,280 --> 00:05:34,280
Hadi Justine!
Hadi gidelim!

70
00:05:36,360 --> 00:05:37,560
Hadi Justine!

71
00:05:43,800 --> 00:05:44,920
Evet!

72
00:05:52,040 --> 00:05:53,239
Hadi Justine!

73
00:05:53,240 --> 00:05:54,600
Bu sende var Justine!

74
00:06:14,440 --> 00:06:16,360
Hadi Justine!
Hadi gidelim!

75
00:06:26,760 --> 00:06:28,080
Hadi Justine!

76
00:06:35,000 --> 00:06:36,200
Evet!

77
00:07:21,680 --> 00:07:23,959
Gerilim yüksek
buradaki stadyumda

78
00:07:23,960 --> 00:07:25,720
maç noktasına geldiğimizde.

79
00:07:33,560 --> 00:07:36,719
Evet!
Hadi!

80
00:07:36,720 --> 00:07:39,720
Kahretsin!

81
00:07:57,920 --> 00:07:59,920
Çığ, çıtır, çıtır!

82
00:08:03,760 --> 00:08:04,880
Evet!

83
00:08:08,280 --> 00:08:09,560
Justine!

84
00:08:11,440 --> 00:08:13,120
Ah bebeğim, selam!

85
00:08:13,160 --> 00:08:14,759
Hey!

86
00:08:14,760 --> 00:08:16,319
Dinle, dinle,
Gitmem lazım.

87
00:08:16,320 --> 00:08:17,719
Henüz gitmek istemiyorum

88
00:08:17,720 --> 00:08:19,519
dedin
bundan sonra bu adamlarla oynayacaksın.

89
00:08:19,520 --> 00:08:21,839
- Sorun değil, hadi!
- Hayır...

90
00:08:21,840 --> 00:08:23,399
Bu katlar
kaygandır.

91
00:08:23,400 --> 00:08:24,640
İyi olacaksın!

92
00:08:26,040 --> 00:08:29,079
- Neden buradayız?
- Uber'i aradım.

93
00:08:29,080 --> 00:08:30,839
Ne? HAYIR!

94
00:08:30,840 --> 00:08:32,959
Yapacağını söylemiştin
bu gece benimle dışarıda kal.

95
00:08:32,960 --> 00:08:34,600
Bütün bu zaman boyunca buradaydım!

96
00:08:35,640 --> 00:08:37,400
Final saatler önceydi.

97
00:08:37,440 --> 00:08:38,959
Glenn kazandı, değil mi?

98
00:08:38,960 --> 00:08:41,039
Bana yemin ettirdi
sana söylememek için.

99
00:08:41,040 --> 00:08:42,040
Hayır, söyle bana.

100
00:08:43,880 --> 00:08:45,520
Dört set.

101
00:08:45,560 --> 00:08:48,039
Ama o kadar da iyi değildi.

102
00:08:48,040 --> 00:08:49,360
Vay.

103
00:08:50,840 --> 00:08:53,799
Aslında bu konuda iyiyim.

104
00:08:53,800 --> 00:08:56,640
Ama saat on bile değil.
Ben dışarıda kalacağım.

105
00:08:57,360 --> 00:08:59,039
İlk işim eğitimimi almak.

106
00:08:59,040 --> 00:09:00,440
Sessiz olacağım.

107
00:09:01,800 --> 00:09:03,720
Yoksa başka bir yere çarpacağım.

108
00:09:03,760 --> 00:09:05,119
TAMAM.

109
00:09:05,120 --> 00:09:06,280
Güvenli bir yere.

110
00:09:06,320 --> 00:09:07,599
Evet, güvenli bir yere.
Mvah.

111
00:09:07,600 --> 00:09:09,560
- Seni seviyorum.
- Seni seviyorum.

112
00:09:20,680 --> 00:09:22,320
Bir içki alabilir miyim?

113
00:09:34,320 --> 00:09:36,479
ben aslında
köpeklerin fotoğraflarını çekin,

114
00:09:36,480 --> 00:09:37,999
yaptığım şey bu.

115
00:09:38,000 --> 00:09:40,600
Yani ben... temelde,
köpek fotoğrafçısı gibi.

116
00:09:41,880 --> 00:09:43,199
Bir fotoğrafçı gibi,
ya da her neyse.

117
00:09:43,200 --> 00:09:44,599
Vay, tamam, yani...

118
00:09:44,600 --> 00:09:46,919
- Evet.
- En sevdiğiniz tür hangisi?

119
00:09:46,920 --> 00:09:48,239
En sevdiğim tür?

120
00:09:48,240 --> 00:09:49,759
Bu çok zor.
Birini beğendim...

121
00:09:49,760 --> 00:09:52,079
yapabilenleri severim
kanseri kokla,

122
00:09:52,080 --> 00:09:53,320
Bence bu çok tatlı.

123
00:10:12,600 --> 00:10:13,799
Ne?

124
00:10:13,800 --> 00:10:16,240
Hayır, kapat şunu!

125
00:10:17,480 --> 00:10:20,080
Kalkabilir misin?
Bana iki soru var Robert.

126
00:10:20,120 --> 00:10:21,919
Kaç yaşındalar?

127
00:10:21,920 --> 00:10:23,920
- Mm.
- Hadi bakalım.

128
00:10:27,480 --> 00:10:29,880
Um... sana banyo yapmamı ister misin?

129
00:10:30,800 --> 00:10:32,079
Her zaman bu kadar güzel misin?

130
00:10:32,080 --> 00:10:33,400
ortaya çıkan insanlara

131
00:10:33,440 --> 00:10:34,680
sabahın 4'ünde kapının önünde mi?

132
00:10:35,040 --> 00:10:36,600
Seni dışarıda bırakması gerekirdi.

133
00:10:36,960 --> 00:10:39,279
Yatağıma yeni çarşaflar koydu.

134
00:10:39,280 --> 00:10:41,919
Seni büyük tatlım.

135
00:10:41,920 --> 00:10:43,560
İzledin mi?

136
00:10:43,600 --> 00:10:46,400
Neden hayran olayım ki
beni terk eden antrenör yüzünden mi?

137
00:10:46,440 --> 00:10:48,519
Ah, kıskanma.

138
00:10:48,520 --> 00:10:50,399
Bak, işte burada.

139
00:10:50,400 --> 00:10:52,519
Bu eşitlik bozmadır.

140
00:10:52,520 --> 00:10:54,400
Ah, su baskını altındaydım.

141
00:10:54,440 --> 00:10:56,519
İşte bu...
an Gianluca Barzaghi

142
00:10:56,520 --> 00:10:57,919
Dün Fransa Açık'ı kazandı.

143
00:10:57,920 --> 00:10:59,879
Nasıl bir maç, nasıl bir oyuncu.

144
00:10:59,880 --> 00:11:02,479
Ve onun için ne büyük bir an
İngiliz antrenör Glenn Lapthorn.

145
00:11:02,480 --> 00:11:04,079
Glenn, nasıl hissediyorsun?

146
00:11:04,080 --> 00:11:06,119
Gerçekten büyük bir gurur.

147
00:11:06,120 --> 00:11:07,720
Ve adrenalin,

148
00:11:07,760 --> 00:11:09,839
demek istediğim hiçbir şey karşılaştırılamaz
bu tür şeylere...

149
00:11:09,840 --> 00:11:11,639
Bu doğru mu?
tek koç sensin

150
00:11:11,640 --> 00:11:13,599
Barzaghi'yi ele geçirmek...

151
00:11:13,600 --> 00:11:16,119
Ancak bazen olur
oyuncuların yolları kesişiyor...

152
00:11:16,120 --> 00:11:18,759
Yıldızlar hizalanıyor!

153
00:11:18,760 --> 00:11:21,239
Başardık!
Başardık!

154
00:11:21,240 --> 00:11:24,479
Ve işte gidiyor,
2023 Fransa Açık şampiyonu,

155
00:11:24,480 --> 00:11:25,719
Gianluca Barzaghi!

156
00:11:25,720 --> 00:11:27,200
Evet!

157
00:11:27,240 --> 00:11:29,520
Luca! Luca! Luca!

158
00:11:43,920 --> 00:11:46,800
Anne sana söylemiştim
eşyalarımı olduğu yerde bırakmak!

159
00:12:02,200 --> 00:12:04,040
sen yapacaksın
geç kal aşkım!

160
00:12:15,560 --> 00:12:17,639
Peki,
üçüncü mahkemede görüşürüz!

161
00:12:17,640 --> 00:12:20,239
Justine, biliyorsun
oraya park etmene gerek yok.

162
00:12:20,240 --> 00:12:22,559
Jim onu taşıyacağım
birazdan, söz veriyorum.

163
00:12:22,560 --> 00:12:23,560
Elbette.

164
00:12:32,880 --> 00:12:34,920
- Günaydın Lizzie.
- MERHABA.

165
00:12:35,920 --> 00:12:38,839
Justine... işte senin
yarın saat 11.

166
00:12:38,840 --> 00:12:40,399
- TAMAM.
- James Clemence mı?

167
00:12:40,400 --> 00:12:42,199
Kötü bir omuzdu.
değil mi?

168
00:12:42,200 --> 00:12:44,440
Evet, oydu.
Ben hatırlıyorum.

169
00:12:46,040 --> 00:12:47,959
Bu arada sen nasılsın?

170
00:12:47,960 --> 00:12:50,479
Evet, iyiyim.
Ufacık bir parça asılı kaldı,

171
00:12:50,480 --> 00:12:52,040
ama iyi.

172
00:13:07,240 --> 00:13:08,959
Hey.

173
00:13:08,960 --> 00:13:11,559
- Yani başardın mı?
- Evet, hemen hemen.

174
00:13:11,560 --> 00:13:13,319
- İyi bir seans mı?
- Evet, katil.

175
00:13:13,320 --> 00:13:15,159
yapacağım
Sarah ile birkaç servis vur.

176
00:13:15,160 --> 00:13:16,680
Güzel.

177
00:13:19,640 --> 00:13:21,599
Geç kalmadım.

178
00:13:21,600 --> 00:13:23,839
Bok gibi görünüyorsun.

179
00:13:23,840 --> 00:13:25,439
Nereye koydum...

180
00:13:25,440 --> 00:13:27,480
Teşekkür ederim!

181
00:13:29,240 --> 00:13:31,079
Güzel.
Sakızın var mı?

182
00:13:31,080 --> 00:13:34,839
Hayır.
Dinle, gala hakkında.

183
00:13:34,840 --> 00:13:36,759
Ne?

184
00:13:36,760 --> 00:13:38,840
Değişim öğrencilerini ağırlamak
Orlando'dan.

185
00:13:38,880 --> 00:13:40,839
Neden bir galaya ihtiyaçları var?

186
00:13:40,840 --> 00:13:42,560
Çünkü bu
paketin bir parçası.

187
00:13:42,600 --> 00:13:44,919
Ne kadar olduğunu biliyor musun?
ebeveynlerinin ödediği para

188
00:13:44,920 --> 00:13:47,360
- burada oynamalarını mı istiyorsun?
- Tanrım.

189
00:13:48,360 --> 00:13:50,479
Bekle, dinle.

190
00:13:50,480 --> 00:13:52,919
Bugün olacak
biraz... tuhaf.

191
00:13:52,920 --> 00:13:55,359
Nakit ineklerden daha tuhaf
balo elbiseli mi?

192
00:13:55,360 --> 00:13:57,439
Evet...

193
00:13:57,440 --> 00:13:59,159
Tamam, tamam.
Bana sonra söyle.

194
00:13:59,160 --> 00:14:01,559
bana bir kahve getirir misin
sonra lütfen.

195
00:14:01,560 --> 00:14:03,400
TAMAM.

196
00:14:09,920 --> 00:14:11,319
Ahh!

197
00:14:11,320 --> 00:14:14,079
Tamam, öyle olmalı
harika bir servis.

198
00:14:14,080 --> 00:14:16,880
Ahh, sadece...
Sadece dikkatli ol lütfen.

199
00:14:16,920 --> 00:14:19,800
aslında öyle olmam lazım
birkaç hafta içinde oynamaya hazır hale gelir.

200
00:14:19,840 --> 00:14:21,079
Grand Slam'mi?
Çimlerin üzerinde.

201
00:14:21,080 --> 00:14:22,359
Bunu duymuş olabilirsin?

202
00:14:22,360 --> 00:14:23,599
Tamam, hiçbir anlamı yok

203
00:14:23,600 --> 00:14:24,639
eklemi manipüle ederken

204
00:14:24,640 --> 00:14:25,640
ele geçirildiğinde.

205
00:14:25,641 --> 00:14:26,680
Ağrı kasları kilitler

206
00:14:26,800 --> 00:14:28,359
onu korumak için bir yaralanmanın etrafında.

207
00:14:28,360 --> 00:14:30,959
Aklın yettiğince
acıya odaklanıyor...

208
00:14:30,960 --> 00:14:32,759
- ...kilitli kalıyorlar.
- Bu harika.

209
00:14:32,760 --> 00:14:34,919
Yani biz sadece olacağız
biraz sohbet etmek

210
00:14:34,920 --> 00:14:36,519
o zaman saati 90 sterline mi?

211
00:14:36,520 --> 00:14:38,480
Ne istiyorsun, eğlence mi?

212
00:14:43,760 --> 00:14:46,120
Tamam, rahatla, rahatla, rahatla.

213
00:14:47,200 --> 00:14:48,240
Ahh!

214
00:14:52,880 --> 00:14:54,279
Bir podcast dinledim

215
00:14:54,280 --> 00:14:56,560
kadın fantezisi hakkında
diğer hafta.

216
00:14:58,240 --> 00:15:00,519
- Ah evet?
- Evet.

217
00:15:00,520 --> 00:15:02,640
Kulağa eğlenceli geliyor.

218
00:15:02,680 --> 00:15:05,520
Kaç kadın biliyor musun?
tecavüz fantezisi mi kuruyorsun?

219
00:15:07,720 --> 00:15:10,640
Çok... çok.

220
00:15:12,000 --> 00:15:14,239
Yarımızdan fazlası.

221
00:15:14,240 --> 00:15:17,199
Ve senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum
ama düşündüğümde

222
00:15:17,200 --> 00:15:18,999
sahip bir kadın
bu tür bir fantezi,

223
00:15:19,000 --> 00:15:21,319
hemen hayal ediyorum
mağduru oynuyor, değil mi?

224
00:15:21,320 --> 00:15:23,639
aslında almayı sevmiyorum
bu konuşmalara.

225
00:15:23,640 --> 00:15:26,279
Hayır ama bir düşün.
Her iki rolü de oynuyor.

226
00:15:26,280 --> 00:15:28,160
Tecavüzcü ve kurban.

227
00:15:28,200 --> 00:15:30,920
Bu onun kafasında oluyor
yani kontrol tamamen onun elinde.

228
00:15:30,960 --> 00:15:33,279
Rızaya gerek yok
çünkü bu bir kişi

229
00:15:33,280 --> 00:15:34,639
oynamak
iki ayrı arzu

230
00:15:34,640 --> 00:15:35,959
bu da beni meraklandırıyor

231
00:15:35,960 --> 00:15:37,760
gerçekten mi
tecavüzle ilgili bir fantazi,

232
00:15:37,800 --> 00:15:39,479
yoksa kadınlarla mı ilgili

233
00:15:39,480 --> 00:15:41,160
izin vermemiz
agresif cinsel arzular

234
00:15:41,200 --> 00:15:43,120
suçluluk duymadan bizi bunaltmak için mi?

235
00:15:44,400 --> 00:15:48,160
Vay be, sanırım gerçekten asla...
bunu böyle düşündüm.

236
00:15:48,840 --> 00:15:50,200
Ahh!

237
00:15:54,320 --> 00:15:56,160
Bitirdin.

238
00:15:56,200 --> 00:15:57,959
Bedenimi düzelt,

239
00:15:57,960 --> 00:16:00,520
tamamen kafamı karıştırdı.
Beğendim.

240
00:16:00,560 --> 00:16:02,039
Bu çok iyi bir teknik.

241
00:16:02,040 --> 00:16:03,959
bunu öğrendin mi
fizyoloji okulunda mı?

242
00:16:03,960 --> 00:16:06,120
Mm-hm.
Gerçekten yaptım.

243
00:16:06,160 --> 00:16:08,559
Bu doğru.
Haydi, al şunu!

244
00:16:08,560 --> 00:16:10,439
Sen organize ettin
seyahat planları?

245
00:16:10,440 --> 00:16:11,440
Evet, hepsi sıralandı.

246
00:16:11,800 --> 00:16:14,000
Harika, eğer gelirlerse
sana doğru...

247
00:16:14,040 --> 00:16:15,280
- Evet.
- ...yapabilirsin...

248
00:16:15,480 --> 00:16:17,559
İşte buradasın!
Bunun benim olduğuna inanıyorum.

249
00:16:17,560 --> 00:16:19,079
Justine mi?

250
00:16:19,080 --> 00:16:22,320
Bu tam zamanında bir buluşma!

251
00:16:22,360 --> 00:16:24,440
- Evet, diyecektim.
- Evet?

252
00:16:26,000 --> 00:16:27,640
Paris'te olduğunu sanıyordum.

253
00:16:27,680 --> 00:16:29,400
Geri döndüm.

254
00:16:29,440 --> 00:16:31,680
Yeni gelen
onun muhteşem zaferi.

255
00:16:31,720 --> 00:16:34,520
Serpmeye hazır
biraz yıldız tozu...

256
00:16:34,560 --> 00:16:36,560
- ...Alma Mater'inizde.
- Ne?

257
00:16:36,600 --> 00:16:38,399
Peki, büyük şeyler
Longwood'da oluyor,

258
00:16:38,400 --> 00:16:40,479
bir yetkili olacak
Gala'da duyuru.

259
00:16:40,480 --> 00:16:43,359
Ama öyle görünüyor ki biz
çok daha fazlasını göreceğiz

260
00:16:43,360 --> 00:16:45,439
Gelecekte Glenn'in.
Bu harika değil mi?

261
00:16:45,440 --> 00:16:47,479
Çok heyecan verici.

262
00:16:47,480 --> 00:16:49,640
Affedersin.

263
00:17:00,440 --> 00:17:02,080
Hey!

264
00:17:11,920 --> 00:17:14,599
Bu nasıl değildi
Olacak şeyleri kastetmiştim.

265
00:17:14,600 --> 00:17:17,600
Yani sen
Longwood'a geri mi dönüyorsun?

266
00:17:17,640 --> 00:17:20,520
Evet, evet öyleyim.

267
00:17:22,400 --> 00:17:25,880
Ve ben bir şeyler istemiyorum
aramızda zor olmak.

268
00:17:25,920 --> 00:17:28,799
Yani onları istemiyorsun
senin için zor olmak.

269
00:17:28,800 --> 00:17:31,360
Aman Tanrım, hala öyle düşünüyorsun

270
00:17:31,400 --> 00:17:34,159
az önce yelken açtım
başka bir oyuncuyla

271
00:17:34,160 --> 00:17:37,280
- yaralanmandan sonra, çünkü...
- Hayır, aslında şu anda iyiyim.

272
00:17:39,000 --> 00:17:42,880
- Ben işleri hallediyorum.
- Güzel... ben de.

273
00:17:42,920 --> 00:17:45,080
Evet, acele ettiğini duydum.

274
00:17:48,560 --> 00:17:51,040
Bak, işleri yoluna koydum...

275
00:17:52,040 --> 00:17:53,559
...benim yerimde.

276
00:17:53,560 --> 00:17:56,040
Doğru, yani başladım
Longwood'da da.

277
00:17:56,080 --> 00:17:58,239
Yani oynayacaksın
"İlk Kim Buradaydı?"

278
00:17:58,240 --> 00:17:59,839
Hayır.

279
00:17:59,840 --> 00:18:01,599
Ama öyleydim.

280
00:18:01,600 --> 00:18:04,199
Peki koçluk kariyerin
ancak benimle tanıştığında başladı.

281
00:18:04,200 --> 00:18:06,759
Tamam Justine.
Tartışmak istemiyorum.

282
00:18:06,760 --> 00:18:07,920
Hayır.

283
00:18:10,720 --> 00:18:13,840
Sen... tadını çıkarmalısın
muhteşem zafer.

284
00:18:17,400 --> 00:18:19,000
Seni tekrar görmek güzel.

285
00:19:25,040 --> 00:19:26,760
Ah, ah!

286
00:19:51,960 --> 00:19:54,480
Justine! Justine!

287
00:20:03,560 --> 00:20:05,719
Müşterim kabul ediyor
tüm soruları cevaplamak

288
00:20:05,720 --> 00:20:07,160
ve tam işbirliği yapacağız.

289
00:20:07,560 --> 00:20:09,199
Kategorik olarak reddediyor
herhangi bir yanlışlık

290
00:20:09,200 --> 00:20:12,239
iddialara göre
bu yüzden tutuklandı.

291
00:20:12,240 --> 00:20:15,599
Tamam, yani iki gün önce,

292
00:20:15,600 --> 00:20:18,239
sen ve ailen
İngiltere'ye geri mi taşındınız?

293
00:20:18,240 --> 00:20:19,479
Bu doğru.

294
00:20:19,480 --> 00:20:20,719
Ve Bayan Pearce'i gördün

295
00:20:20,720 --> 00:20:21,799
o zamandan bu yana birkaç kez mi?

296
00:20:21,800 --> 00:20:23,560
Evet ona çarptım.

297
00:20:23,600 --> 00:20:25,400
Onu tehdit etmedin
herhangi bir şekilde?

298
00:20:25,440 --> 00:20:28,799
Ah Tanrı aşkına...
Hayır, elbette değil.

299
00:20:28,800 --> 00:20:29,959
Onu nasıl tehdit edeceksin?

300
00:20:29,960 --> 00:20:31,479
Bayan Pearce öğrenmişti

301
00:20:31,480 --> 00:20:33,240
yakında dönüşünüz hakkında
Longwood'a.

302
00:20:33,280 --> 00:20:35,959
Dediğin gibi,
şok halindeydi.

303
00:20:35,960 --> 00:20:39,080
şimdiye kadar sessiz kaldığını biliyordun
İddia edilen suçlar hakkında.

304
00:20:39,680 --> 00:20:41,039
Bu çok saçma!

305
00:20:41,040 --> 00:20:42,520
Ben onun koçuydum.

306
00:20:43,080 --> 00:20:44,640
Hepsi bu kadardı.

307
00:21:07,040 --> 00:21:08,559
Burada olamazsın
denetimsiz!

308
00:21:08,560 --> 00:21:09,840
Beni sakinleştiriyor.

309
00:21:09,880 --> 00:21:11,679
Bazen ihtiyacım var
sakinleştirilmek için.

310
00:21:11,680 --> 00:21:13,759
Mesela bir arkadaş
beni mahvetti.

311
00:21:13,760 --> 00:21:15,839
düşündüm
Seni uyarmak için zamanım olurdu.

312
00:21:15,840 --> 00:21:18,439
Onun hakkında ne hissettiğimi biliyorsun.
Beni terk etti.

313
00:21:18,440 --> 00:21:19,959
Hadi, bırak onu.

314
00:21:19,960 --> 00:21:21,680
Gerçekten onu mu savunuyorsun?

315
00:21:21,720 --> 00:21:24,240
Hayır, hayır, hayır
Sadece şunu söylüyorum...

316
00:21:25,840 --> 00:21:27,639
Peki, yapmadın
rehabilitasyona devam et.

317
00:21:27,640 --> 00:21:29,480
Peki bu sadece değil
tenis, Steve.

318
00:21:36,000 --> 00:21:38,640
İşlerin daha da ileri gittiğini biliyorum
olması gerekenden.

319
00:21:47,440 --> 00:21:49,279
Galaya gelmeyin.

320
00:21:49,280 --> 00:21:51,600
Onu görürsem hayır
sana böyle hissettiriyor.

321
00:22:36,080 --> 00:22:38,800
Bir sürü sponsorluk bedava
senin için daha önce gelmiştim.

322
00:22:38,840 --> 00:22:40,240
Ah, kendine yardım et.

323
00:22:43,000 --> 00:22:44,359
"Erken geceniz" nasıldı?

324
00:22:44,360 --> 00:22:45,920
Ah, iyiydi.

325
00:22:48,520 --> 00:22:49,560
Peki Neil geldi mi?

326
00:22:51,640 --> 00:22:53,439
Evet, planlanmamıştı.
sadece...

327
00:22:53,440 --> 00:22:56,160
Aman Tanrım.
Bu kadar romantizm yeter, Renee.

328
00:22:56,200 --> 00:22:57,760
Ayrıldık biliyorsun değil mi?

329
00:22:57,800 --> 00:22:59,559
Evet ve kaç kez

330
00:22:59,560 --> 00:23:02,439
ayrılmak zorunda mısın
onu becermeyi bırakmadan önce?

331
00:23:02,440 --> 00:23:03,760
Aman Tanrım.

332
00:23:06,280 --> 00:23:07,440
Ne?

333
00:23:10,000 --> 00:23:11,760
Glenn geri döndü.

334
00:23:11,800 --> 00:23:14,960
Evet... Onu gördüm.

335
00:23:15,000 --> 00:23:16,880
Ne zaman?

336
00:23:16,920 --> 00:23:18,759
Bugün.

337
00:23:18,760 --> 00:23:20,559
Aslında iyiydi.

338
00:23:20,560 --> 00:23:22,399
Evet iyiydi.

339
00:23:22,400 --> 00:23:23,720
Sanki...

340
00:23:25,360 --> 00:23:27,720
Muhtemelen yapabilirim
Artık bu karışıklığı arkamda bırak.

341
00:23:28,480 --> 00:23:30,560
Bu harika.

342
00:23:30,600 --> 00:23:32,640
Ve biliyor musun?
O aslında...

343
00:23:33,640 --> 00:23:34,759
Grileşiyor.

344
00:23:34,760 --> 00:23:36,119
Öyle değil mi?

345
00:23:36,120 --> 00:23:38,080
Evet, siktir et onu.

346
00:23:40,360 --> 00:23:41,959
ilk söyleyen benim

347
00:23:41,960 --> 00:23:44,600
ilişkimiz öyleydi
güçlü.

348
00:23:45,600 --> 00:23:47,920
ötesine geçti mi
kesinlikle profesyonel mi?

349
00:23:47,960 --> 00:23:50,239
Evet, arkadaştık.

350
00:23:50,240 --> 00:23:52,639
Biz bir parçasıydık
birbirlerinin hayatları.

351
00:23:52,640 --> 00:23:54,800
Ama asla cinsel değildi.

352
00:23:54,840 --> 00:23:57,199
diyorsun ki
gerçekleri çarpıtıyor mu?

353
00:23:57,200 --> 00:24:00,039
Hayır, hayır bu değil
olayların çarpıtılması.

354
00:24:00,040 --> 00:24:01,639
Ne Justine
sana kurgu olduğunu söyledim.

355
00:24:01,640 --> 00:24:03,039
Saf ve basit.

356
00:24:03,040 --> 00:24:05,480
Neden icat etsin ki?
böyle bir hikaye mi?

357
00:24:07,200 --> 00:24:08,999
Belki bu onun yaşamasına yardımcı olur diye düşünüyorum

358
00:24:09,000 --> 00:24:10,560
gerçekte olanlarla.

359
00:24:10,600 --> 00:24:12,319
Bak şunu hatırlaman lazım

360
00:24:12,320 --> 00:24:15,239
Justine en çok bunlardan biriydi
heyecan verici tenis yıldızları

361
00:24:15,240 --> 00:24:18,160
onun kuşağının
ve her şeyini kaybetti.

362
00:24:19,560 --> 00:24:21,760
Artık dünya bunu yapmıyor
artık onun etrafında dönüyor.

363
00:24:23,120 --> 00:24:25,040
O da herkes gibi.

364
00:24:26,360 --> 00:24:28,879
Evet arkadaşlar.
olabildiğince çabuk.

365
00:24:28,880 --> 00:24:32,080
Sadece dört numaralı masaya.
Ian, şunu koyabilir misin...

366
00:24:33,840 --> 00:24:36,199
Biraz daha yukarı.

367
00:24:36,200 --> 00:24:39,239
Teşekkürler, ihtiyacımız var
Her masaya çiçekler lütfen.

368
00:24:39,240 --> 00:24:42,520
- O zaman menüleri çıkaralım.
- Yapacak.

369
00:24:42,560 --> 00:24:44,999
- Orada çiçekler var.
- Elbette.

370
00:24:45,000 --> 00:24:47,559
Luca heyecanlı
Longwood'a ilk ziyareti,

371
00:24:47,560 --> 00:24:49,359
ve hepinizle tanışmak için
elbette,

372
00:24:49,360 --> 00:24:52,279
o ve ben kafa kafaya gittikten sonra
gösteri maçında.

373
00:24:52,280 --> 00:24:55,999
Resmi kısma gelince,
sadece hızlı bir el sıkışma ol.

374
00:24:56,000 --> 00:24:59,600
Harika dünyaya hoş geldiniz
ıslak çim kortlardan.

375
00:24:59,640 --> 00:25:02,159
Biraz alkış. umarım
çok utanç verici bir şey değil.

376
00:25:02,160 --> 00:25:05,879
Garsonların kusuruna bakmayın
gümüş eşyalar, formaliteler.

377
00:25:05,880 --> 00:25:07,960
Bu senin akşamın.

378
00:25:08,440 --> 00:25:10,000
Ve biz İngilizler ısırmayız.

379
00:25:10,480 --> 00:25:12,959
- Andi miyiz?
- Sadece bazen.

380
00:25:12,960 --> 00:25:14,839
Bunun için dişlerimiz yok.

381
00:25:14,840 --> 00:25:17,360
- Harika dişlerin var koç.
-Steve!

382
00:25:18,680 --> 00:25:20,959
- Bunu alabilir misin?
- Sorun değil.

383
00:25:20,960 --> 00:25:22,599
- Haber verdiğin için teşekkürler.
- Sorun değil.

384
00:25:22,600 --> 00:25:24,879
- Müşterilerin hepsi sıralandı mı?
- Sıralanmış olmaktan çok daha fazlası.

385
00:25:24,880 --> 00:25:26,840
Dönüştürüldü.
Onlar artık benim müşterilerim.

386
00:25:27,560 --> 00:25:29,039
Tamam, pazartesi görüşürüz.

387
00:25:29,040 --> 00:25:31,760
geri döneceğim
birkaç saat içinde.

388
00:25:33,080 --> 00:25:37,239
- Her şey yolunda mı?
- Justine bu gece gelemez.

389
00:25:37,240 --> 00:25:38,240
Gerçekten mi?

390
00:25:39,120 --> 00:25:40,719
Bu üzerimden bir ağırlık kalkıyor.

391
00:25:40,720 --> 00:25:43,279
O tahmin edilemez
en iyi zamanlarda.

392
00:25:43,280 --> 00:25:45,519
Ama teşekkürler, teşekkürler
bana haber verdiğin için.

393
00:25:45,520 --> 00:25:46,640
TAMAM.

394
00:25:47,680 --> 00:25:48,800
Glenn, hadi!

395
00:25:50,200 --> 00:25:52,320
hayır sen
içeri girmiyorum.

396
00:25:54,280 --> 00:25:56,240
Merhaba, içeri girdim.

397
00:26:00,240 --> 00:26:03,480
- Nasılsın bebeğim?
- Evet güzel, güzel.

398
00:26:10,240 --> 00:26:14,040
Onu bir dahaki sefere gördüğümde
benimle hiçbir ilgisi yoktu.

399
00:26:14,080 --> 00:26:16,840
Beni ve ailemi takip etti
bir bahçe merkezine.

400
00:26:19,040 --> 00:26:20,720
Sen yapmadın
onunla yüzleşmek mi?

401
00:26:20,760 --> 00:26:22,120
Hayır.

402
00:26:22,160 --> 00:26:24,239
Ve neden olmadı
rapor eder misin?

403
00:26:24,240 --> 00:26:25,640
Polise mi?

404
00:26:25,720 --> 00:26:26,880
Biraz fazla gibi görünüyor.

405
00:26:27,480 --> 00:26:29,200
Stalk yapmak suçtur.

406
00:26:30,840 --> 00:26:34,120
Bak, bunu yapacağını biliyordum
benimle ilgili çelişkili duygular.

407
00:26:35,600 --> 00:26:37,480
Kafasında ona ihanet ettim.

408
00:26:38,440 --> 00:26:42,040
Onu geride bıraktım ve başardım
Hayalimiz başka bir oyuncuyla.

409
00:26:43,640 --> 00:26:46,160
ve sen
öyle mi görüyorsun?

410
00:26:46,200 --> 00:26:47,560
Tabii ki değil.

411
00:26:48,720 --> 00:26:51,760
Justine'e ne oldu?
bir trajediydi.

412
00:26:52,760 --> 00:26:54,639
Her antrenörün yaptığı budur
en çok korkuyor.

413
00:26:54,640 --> 00:26:56,159
Tendinit olduğunu düşündük.

414
00:26:56,160 --> 00:26:58,879
Altında,
skafoid kırığı vardı,

415
00:26:58,880 --> 00:27:01,520
altında parçalanan
oyun baskısı.

416
00:27:02,720 --> 00:27:04,320
Pearce'ı özleyebilir miyim
iyileşti mi?

417
00:27:05,080 --> 00:27:06,559
Yapabilirdi.

418
00:27:06,560 --> 00:27:09,120
17 yaşına yeni girmişti.
Zamanı vardı.

419
00:27:10,320 --> 00:27:11,999
Ama basını bilirsiniz,

420
00:27:12,000 --> 00:27:14,879
onu atlattılar
cehennem ve acı,

421
00:27:14,880 --> 00:27:16,679
onu etkiliyordu
zihin durumu.

422
00:27:16,680 --> 00:27:18,919
Fransızlardan sonra kapandı.

423
00:27:18,920 --> 00:27:21,000
Rehabilitasyona girmeyecekti.
Başa çıkamadı.

424
00:27:22,000 --> 00:27:24,999
Sanırım benim ayrılmam
tabuta çakılan son çivi,

425
00:27:25,000 --> 00:27:27,320
ama ne yapabilirdim?
Sonsuza kadar bekleyemezdim.

426
00:27:28,240 --> 00:27:30,880
Ve evet, bende var
bundan dolayı suçluluk duydu.

427
00:27:30,920 --> 00:27:32,999
Eh, artık daha az
beni suçladığını

428
00:27:33,000 --> 00:27:34,960
bir tür olmanın
cinsel yırtıcının.

429
00:27:37,560 --> 00:27:40,360
Justine'i nasıl hayal ediyorsun?
o gün hissettin mi?

430
00:27:41,000 --> 00:27:42,799
Bilmiyorum. Kıskanç?

431
00:27:42,800 --> 00:27:44,999
Beni mutlu görmek
sevdiğim aile.

432
00:27:45,000 --> 00:27:48,719
Bana oynamamı söyledin
çocuklarla. yapıyorum...

433
00:27:48,720 --> 00:27:50,439
Kızgın olmalı, değil mi?

434
00:27:50,440 --> 00:27:52,120
Bunlara doğru inşa ediyordu

435
00:27:52,160 --> 00:27:54,680
acı verici ve korkunç
suçlamalar.

436
00:27:55,840 --> 00:27:58,000
yapamam
her şey yalnız.

437
00:28:00,680 --> 00:28:04,120
- Hep aynı bok!
- Oynuyorduk!

438
00:28:05,640 --> 00:28:06,960
Beni öldüreceksin.

439
00:28:07,360 --> 00:28:09,839
Neden?
Neredesin?

440
00:28:09,840 --> 00:28:11,399
Bu bahçe merkezindeyim.

441
00:28:11,400 --> 00:28:12,560
Glenn'i takip ettim.

442
00:28:13,320 --> 00:28:16,759
O yüzden seni sonra öldürmek zorundayım
Seni hapisten kurtardım

443
00:28:16,760 --> 00:28:19,000
Hayır, bu en iyi şey
Ben yaptım.

444
00:28:19,040 --> 00:28:20,400
Neden bu?

445
00:28:20,640 --> 00:28:23,519
Çünkü kafamda tuttum
kazandığını düşünüyordu.

446
00:28:23,520 --> 00:28:26,120
Mükemmel bir hayata sahip olduğunu,
o…

447
00:28:26,640 --> 00:28:28,760
…istediği her şeyi elde etti.

448
00:28:28,800 --> 00:28:31,079
Ama ikimiz de kaybettik.

449
00:28:31,080 --> 00:28:32,279
O perişan durumda.

450
00:28:32,280 --> 00:28:34,240
Peki bu onu daha mı iyi kılıyor?

451
00:28:36,240 --> 00:28:39,279
- Üzgünüm bu gece gelemeyeceğim.
- Amerikalılar için aptalca bir gala

452
00:28:39,280 --> 00:28:41,320
kimler zaten
genç ve yetenekli.

453
00:28:41,360 --> 00:28:43,799
- Siktir et onları.
- Evet. Siktir et onları.

454
00:28:43,800 --> 00:28:45,879
Sen gidiyorsun
gerçek bir tarihte mi?

455
00:28:45,880 --> 00:28:46,960
Evet.

456
00:28:47,560 --> 00:28:50,080
Aslında olabilirsin
birinin seni tanımasına izin verir misin?

457
00:28:50,120 --> 00:28:52,919
olacağını sanmıyorum
iyi bir fikir.

458
00:28:52,920 --> 00:28:55,640
Evet. İyi bir nokta.
Seni seviyorum.

459
00:28:56,560 --> 00:28:58,040
Seni seviyorum. Hoşçakal.

460
00:29:09,000 --> 00:29:10,960
Aman Tanrım, çok ateşli.

461
00:29:53,840 --> 00:29:55,840
Bazılarını duydum
senin hakkında tuhaf şeyler.

462
00:29:57,000 --> 00:30:01,559
Ah... Aman Tanrım... Tüm basın
iyi bir baskı ama değil mi?

463
00:30:01,560 --> 00:30:05,199
biliyorsun
Halkla ilişkilerde on yıl geçirdikten sonra

464
00:30:05,200 --> 00:30:06,680
Ben de öyle düşünmüştüm ama…

465
00:30:07,680 --> 00:30:09,360
...senin durumunda değil.

466
00:30:10,800 --> 00:30:13,000
Biraz yaşadın
oldukça berbat randevular!

467
00:30:13,400 --> 00:30:14,680
Dedikodular sarmalı.

468
00:30:15,160 --> 00:30:17,479
- Gerçekten küçük bir kasaba.
- Hı-hı.

469
00:30:17,480 --> 00:30:18,839
Hiç çaldın mı
birinin anahtarları,

470
00:30:18,840 --> 00:30:21,559
seninle bilek güreşi yapmalarını sağla
onları geri vermek için mi?

471
00:30:21,560 --> 00:30:23,319
Ya da tuvaletten geri gel

472
00:30:23,320 --> 00:30:25,480
öyleymiş gibi davranmak
kendi ikiz kardeşin mi?

473
00:30:25,920 --> 00:30:29,639
peki neden buradasın?

474
00:30:29,640 --> 00:30:31,159
Neden buradasın?

475
00:30:31,160 --> 00:30:33,239
beni sen yapıyorsun
Aylardır sana mesaj atıyorum.

476
00:30:33,240 --> 00:30:36,279
Ve dürüst olmak gerekirse,
genellikle değilim

477
00:30:36,280 --> 00:30:39,799
- kovalamayı yapan kişi.
- Peki neden yaptın?

478
00:30:39,800 --> 00:30:41,640
Yani,
sana bir bak.

479
00:30:41,960 --> 00:30:43,919
TAMAM.

480
00:30:43,920 --> 00:30:46,919
Üstelik gerçekten istedim
akşam yemeği almak için.

481
00:30:46,920 --> 00:30:49,640
Bilirsin, sadece istemedim
çabuk unutulabilen bir sikiş.

482
00:30:50,200 --> 00:30:51,679
Öyle olmaz
unutulabilir olsun.

483
00:30:51,680 --> 00:30:55,640
- Ah…
- Ah… Bu tuhaf mıydı?

484
00:31:01,520 --> 00:31:03,200
Mmm. Yara izlerini severim.

485
00:31:04,480 --> 00:31:05,840
Anladım.

486
00:31:06,720 --> 00:31:08,440
Sen bir hastasın.

487
00:31:10,000 --> 00:31:11,320
Peki, bu
bir kaza.

488
00:31:12,160 --> 00:31:15,040
Bir otobüs kazasıydı.
Aslında bir adamın hayatını kurtardım.

489
00:31:16,200 --> 00:31:19,520
Biliyor musun, senin kim olduğunu biliyorum.
Spor PR'da çalışıyorum.

490
00:31:20,000 --> 00:31:22,239
Bu beni şaşırtmadı
bu konuda yalan söylersin.

491
00:31:22,240 --> 00:31:23,599
Teşekkürler.

492
00:31:23,600 --> 00:31:25,319
seninkine ihtiyacım yok
onay.

493
00:31:25,320 --> 00:31:28,240
Demek istediğim, bunun gibi bir şey
iyileşmesi gerçekten zordur.

494
00:31:28,360 --> 00:31:31,080
Evet, bazı insanlar
iyileşmek zordur.

495
00:31:31,440 --> 00:31:34,000
Evet,
Glenn Lapthorn gibi mi?

496
00:31:36,840 --> 00:31:38,639
Kalkış
Amerika için böyle.

497
00:31:38,640 --> 00:31:40,000
Sadakat nerede?

498
00:31:40,760 --> 00:31:41,960
Evet, değil mi?

499
00:31:42,960 --> 00:31:45,439
Ve basın
artık her şey onun üzerinde.

500
00:31:45,440 --> 00:31:47,559
Tiki küçük yavru köpek.

501
00:31:47,560 --> 00:31:50,800
Glenn Lapthorn'u tanıyorum
biraz canavardır.

502
00:31:51,680 --> 00:31:52,680
Ne biliyorsun?

503
00:31:54,960 --> 00:31:59,400
- Gizli bir ilişki
- Hangi ilişki?

504
00:32:00,560 --> 00:32:02,039
Aman Tanrım.

505
00:32:02,040 --> 00:32:04,440
Herkes bunu konuşuyordu
Fransa Açık'ta.

506
00:32:05,200 --> 00:32:07,639
Onun insanları gerçekten
susturmak zorunda kaldı.

507
00:32:07,640 --> 00:32:09,479
Hangi Fransa Açık?

508
00:32:09,480 --> 00:32:13,160
İlkini duydum
Üç ay önceki söylentiler.

509
00:32:14,360 --> 00:32:15,759
Evet, burada biriyle görüşüyor.

510
00:32:15,760 --> 00:32:18,479
Sizce neden geri döndü?
ABD'den mi?

511
00:32:18,480 --> 00:32:21,080
- Longwood'daki anlaşma mı?
- Hayır. Sanki!

512
00:32:21,880 --> 00:32:25,119
Ne kadar para olacağını biliyor
şu anda Amerika'da mı yapılıyor?

513
00:32:25,120 --> 00:32:28,159
Hayır. Parayı çekiyor
yeni sevgilisiyle birlikte olmak.

514
00:32:28,160 --> 00:32:30,440
Acaba karısının haberi var mı?

515
00:32:32,280 --> 00:32:33,560
Saçmalık.

516
00:32:38,000 --> 00:32:40,639
- Neden umursuyorsun?
- Çünkü yanılıyorsun.

517
00:32:40,640 --> 00:32:42,439
Glenn bir taahhütte bulundu
onun çocukları.

518
00:32:42,440 --> 00:32:44,239
Onları bırakmazdı
herkes için.

519
00:32:44,240 --> 00:32:46,439
Üzgünüm gitmem gerekiyor.
Ben aslında...

520
00:32:46,440 --> 00:32:49,760
- Evet, kendimi pek iyi hissetmiyorum.
- Üzgünüm.

521
00:33:29,240 --> 00:33:31,039
İşte orada!

522
00:33:31,040 --> 00:33:33,159
Modaya uygun olarak geç.

523
00:33:33,160 --> 00:33:34,439
Sen iyisin.

524
00:33:34,440 --> 00:33:36,799
Ah Justine! Justine.

525
00:33:36,800 --> 00:33:40,239
ne zaman inanamadım
Steve gelmeyeceğini söyledi.

526
00:33:40,240 --> 00:33:42,919
Sen çok önemlisin
Glenn'in hikayesinin bir parçası biliyorsun.

527
00:33:42,920 --> 00:33:44,959
Ve bu aynı zamanda senin hikayen
elbette.

528
00:33:44,960 --> 00:33:46,679
Teşekkürler Halida.
Teşekkür ederim.

529
00:33:46,680 --> 00:33:48,360
- Glenn! O burada!
- Ah!

530
00:33:48,400 --> 00:33:50,479
Hepiniz tanıyacaksınız
Justine Pearce.

531
00:33:50,480 --> 00:33:54,199
Harika bir yetenek daha
akademimiz tarafından yetiştirilmektedir.

532
00:33:54,200 --> 00:33:55,840
Ben poster kızıyım!

533
00:33:55,920 --> 00:33:59,160
- Bir içki içelim mi?
- Başardığına sevindim Justine.

534
00:33:59,200 --> 00:34:01,079
Bir ilişkiniz mi var?

535
00:34:01,080 --> 00:34:03,559
- Affedersin?
- Justine. Justine!

536
00:34:03,560 --> 00:34:06,360
- Konuşmayı bırak.
- Sen misin?

537
00:34:13,000 --> 00:34:15,720
Lütfen bana uyuşturucu kullandığını söyle!

538
00:34:15,760 --> 00:34:17,239
Hayır.

539
00:34:17,240 --> 00:34:19,799
senin olman gerekiyordu
bu gece randevum var.

540
00:34:19,800 --> 00:34:21,719
Evet aslında pek işe yaramadı.

541
00:34:21,720 --> 00:34:24,880
Çünkü onun burada olduğunu biliyordun.
ve sen uzak duramadın!

542
00:34:25,280 --> 00:34:27,880
Ve neden her şey
Hala Glenn'in etrafında mı dönüyorsun?

543
00:34:27,920 --> 00:34:29,679
Glenn ve ben
bir ilişki...

544
00:34:29,680 --> 00:34:31,839
Sen ve Glenn yok!

545
00:34:31,840 --> 00:34:34,720
Glenn'in hayatı Khalida'dır.
ve çocuklar.

546
00:34:35,160 --> 00:34:36,880
Ve Luca Barzaghi.

547
00:34:36,920 --> 00:34:39,880
Bu bendim.
Artık oyuncu bile değilim.

548
00:34:39,920 --> 00:34:41,400
Harika bir fiziğin var.

549
00:34:41,440 --> 00:34:43,519
Sakın bunu söyleme.
Bu çok utanç verici.

550
00:34:43,520 --> 00:34:46,839
Glenn'in ne zaman koçluk yaptığını biliyorum
sen, o senin bütün dünyandı.

551
00:34:46,840 --> 00:34:48,879
Ama o kısım
hayatının bitti.

552
00:34:48,880 --> 00:34:51,399
Üstüne çıkma,
her şeyi berbat edeceksin

553
00:34:51,400 --> 00:34:53,199
diğer her şey
bu senin için geçerli.

554
00:34:53,200 --> 00:34:55,080
- TAMAM.
- Justine!

555
00:34:56,920 --> 00:34:59,239
Herkesin nasıl olduğunu hatırla
bizi küçümsedi, değil mi?

556
00:34:59,240 --> 00:35:02,439
Demek ki ilk bizdik
burslu çocuklar burada

557
00:35:02,440 --> 00:35:05,760
ve iki kat daha iyi olmamız gerekiyordu
ciddiye alınmalı.

558
00:35:05,800 --> 00:35:07,280
Ama onlara gösterdik.

559
00:35:08,120 --> 00:35:11,760
Ve göstermeye devam etmeliyiz
onlar. Bu da bu gece anlamına geliyor.

560
00:35:13,280 --> 00:35:17,080
Yani eğer kalacaksan,
onu kaybetme.

561
00:35:18,440 --> 00:35:19,920
Söz?

562
00:35:23,160 --> 00:35:26,960
- Peki tüm bunlar neyle ilgiliydi?
- Endişelenecek bir şey yok.

563
00:35:28,000 --> 00:35:29,679
Biz sahip olamayız
bu geceki dram,

564
00:35:29,680 --> 00:35:31,479
tüm finansörler burada.

565
00:35:31,480 --> 00:35:33,919
O...
Justine'i halledebilirim.

566
00:35:33,920 --> 00:35:35,880
Sadece yeniden ayarlanıyor
geri döndüğüm için.

567
00:35:38,400 --> 00:35:40,999
- Bana beş tane verebilir misin?
- Yürü! Yürü! Yürü.

568
00:35:41,000 --> 00:35:43,319
Sana ve Luca'ya ihtiyacım var
mahkeme

569
00:35:43,320 --> 00:35:44,879
on dakika
oynamaya hazır.

570
00:35:44,880 --> 00:35:45,922
Beni yok edecek.

571
00:35:46,160 --> 00:35:48,040
Evet.
Bütün mesele bu.

572
00:35:49,920 --> 00:35:52,799
Ve ımm... Bu ımm...

573
00:35:52,800 --> 00:35:56,239
- 15 ve 30'u bu şekilde elde edersiniz.
- Mım!

574
00:35:56,240 --> 00:35:59,079
- Puanlama için bir saat yüzü.
- Mım...

575
00:35:59,080 --> 00:36:01,519
- İçeri girebilir miyim?
- Kendine yardım et.

576
00:36:01,520 --> 00:36:03,359
- Teşekkür ederim.
- Görüşürüz Carl.

577
00:36:03,360 --> 00:36:05,600
- Sonra görüşürüz.
- Hoşça kal Carl.

578
00:36:07,680 --> 00:36:10,279
Yani… Burada mısın?

579
00:36:10,280 --> 00:36:12,080
Evet, öyle görünüyor.

580
00:36:13,160 --> 00:36:17,719
Yapamam... Eğer içeri giremezsem
Glenn'le aynı odada

581
00:36:17,720 --> 00:36:20,159
nasıl olmalıyım
işe gelmek için mi?

582
00:36:20,160 --> 00:36:21,279
Evet.

583
00:36:21,280 --> 00:36:23,360
Peki, ben senin köşendeyim.

584
00:36:24,360 --> 00:36:25,719
Evet?

585
00:36:25,720 --> 00:36:27,360
Evet.

586
00:36:28,280 --> 00:36:29,960
Eğlenceli bir şey görmek ister misin?

587
00:36:31,240 --> 00:36:33,480
- Evet.
- Peki, hadi o zaman.

588
00:36:35,120 --> 00:36:38,039
Aman Tanrım,
bu eğlenceli olacak.

589
00:36:38,040 --> 00:36:39,639
Bu nedir?

590
00:36:39,640 --> 00:36:41,479
Ah, benim...
Ne yapıyorlar?

591
00:36:41,480 --> 00:36:43,959
Bence düşünüyorlar
tenis oynuyorlar!

592
00:36:43,960 --> 00:36:46,119
Lütfen bayanlar ve baylar,

593
00:36:46,120 --> 00:36:49,000
sahneye doğru yol alın
Bu geceki gösteri maçı için.

594
00:36:54,200 --> 00:36:55,480
Ciddi misin?

595
00:36:59,240 --> 00:37:00,999
Sen dünya standartlarında birisin
atlet Luca.

596
00:37:01,000 --> 00:37:03,440
Bu ilk nefes
altı ay içinde dostum.

597
00:37:04,200 --> 00:37:07,679
Başka nasıl önerirsin
Bu ucube gösterisini atlatabilecek miyim?

598
00:37:07,680 --> 00:37:09,439
Hepimiz takdir ediyoruz
buradasın.

599
00:37:09,440 --> 00:37:11,879
Bunun büyük bir mesele olduğunu söylemiştin!
Queens'deki gibi.

600
00:37:11,880 --> 00:37:15,639
- Longwood şampiyonlar yetiştirdi.
- 50'lerde belki.

601
00:37:15,640 --> 00:37:19,919
Bütün bu sarmaşıkların altında ve
şampanya, ikinci lig.

602
00:37:19,920 --> 00:37:21,999
Seviyeyle karşılaştırıldığında hiçbir şey yok
Silver Star'da.

603
00:37:22,000 --> 00:37:24,599
Mutlu olduğunu söylemiştin
geri dönmem için...

604
00:37:24,600 --> 00:37:25,839
...bunun gerçekleşmesini sağlamak için.

605
00:37:25,840 --> 00:37:26,840
Fikrimi değiştirdim.

606
00:37:27,080 --> 00:37:28,920
Orlando'da yaşıyorum.
Öyle olmalısın.

607
00:37:29,160 --> 00:37:30,679
Artık bunun için çok geç.

608
00:37:30,680 --> 00:37:32,839
Neden bunların hiçbirini söylemedin?
daha önce?

609
00:37:32,840 --> 00:37:34,360
Kazanıyordum
Fransa Açık.

610
00:37:37,520 --> 00:37:40,719
Bak, koşacak mısın?
sürekli buraya mı dönüyorsun?

611
00:37:40,720 --> 00:37:44,559
- Bu benim zamanım ve benim param!
- Bunu tartışacak vaktimiz yok.

612
00:37:44,560 --> 00:37:47,760
hakkını almak için buradasın
ayaklar biraz çimenlerin üzerinde.

613
00:37:48,880 --> 00:37:52,439
Şu anda yola çıkmamız gerekiyor
şu gösteri maçı. Hadi gidelim.

614
00:37:52,440 --> 00:37:55,799
- Bunların hiçbirini yapmıyorum.
- Ne?

615
00:37:55,800 --> 00:37:59,959
Bir anlaşma imzalamayacağım
senin için bu kariyerimi mahvediyor.

616
00:37:59,960 --> 00:38:01,360
Luca.

617
00:38:03,560 --> 00:38:04,920
Midilliyi dışarı çıkar.

618
00:38:12,080 --> 00:38:14,479
Bu bir sır değil
şu İngiliz tenisi

619
00:38:14,480 --> 00:38:16,879
ayrıcalık üzerine inşa edilmiştir.

620
00:38:16,880 --> 00:38:20,559
Ve geriye dönüp baktığımızda
Longwood'un gururla dolu geçmişi,

621
00:38:20,560 --> 00:38:25,000
Geleceğimizin ilgili olmasını istiyorum
sınır tanımayan mükemmellik.

622
00:38:26,760 --> 00:38:30,999
Bu yüzden çok mutluyum
Longwood Akademisi'ni duyurun

623
00:38:31,000 --> 00:38:33,759
ve Gümüş Yıldız Akademisi
Orlando'da,

624
00:38:33,760 --> 00:38:36,879
kim böyle paylaşımlar yaptı
Başarılı bir değişim programı,

625
00:38:36,880 --> 00:38:39,040
artık resmi olarak bağlanacak.

626
00:38:43,040 --> 00:38:46,999
Bu kardeş akademiler
tek noktadan merkez sağlayacak

627
00:38:47,000 --> 00:38:51,360
birinci sınıf tenisçiler için
Avrupa ve Amerika'dan.

628
00:38:54,440 --> 00:38:58,080
Ve ortağımız da bize katılıyor
bu anlaşmada

629
00:38:58,120 --> 00:39:03,039
bunu gösteren bir antrenör
ne emek, sadakat

630
00:39:03,040 --> 00:39:05,159
ve bağlılık elde edilebilir.

631
00:39:05,160 --> 00:39:09,079
Ve Longwood... yapamadı
onunla daha çok gurur duy.

632
00:39:09,080 --> 00:39:12,479
duyurmaktan heyecan duyuyorum
Glenn Lapthorn,

633
00:39:12,480 --> 00:39:15,279
yönetim kurulumuza kimler katılacak
yönetmen olarak

634
00:39:15,280 --> 00:39:18,960
ve yeteneğini ortaya çıkarıyor
şampiyonlar yaratmak için.

635
00:39:22,200 --> 00:39:25,639
- Nedir?
- Luca eve gitti.

636
00:39:25,640 --> 00:39:28,279
- Yorgun hissediyor.
- Onun için buradalar.

637
00:39:28,280 --> 00:39:31,520
- Bir sürü harika oyuncu var.
- Kimse onların kim olduğunu bilmiyor!

638
00:39:31,560 --> 00:39:34,520
- Basın için bir şeye ihtiyacımız var.
- Başka birini seç.

639
00:39:35,840 --> 00:39:37,799
Ah, çok üzgünüm, hayır,

640
00:39:37,800 --> 00:39:40,039
öyle görünüyor ki, ee, Gianluca

641
00:39:40,040 --> 00:39:44,440
Korkarım boyun eğmek zorunda kaldım
anlaşılır yorgunluk nedeniyle.

642
00:39:48,000 --> 00:39:51,919
Hangisi aslında
bize büyük bir fırsat veriyor

643
00:39:51,920 --> 00:39:56,480
Glenn'i yeniden bir araya getirmek
bir Longwood mezunu.

644
00:39:56,520 --> 00:40:02,120
2018 Fransa Açık
yarı finalist Justine Pearce!

645
00:40:04,240 --> 00:40:07,560
- Sorun değil, sadece hayır de.
- Buna hazır mısın Justine?

646
00:40:08,240 --> 00:40:09,600
Haydi Justine!

647
00:40:10,320 --> 00:40:11,600
Haydi Justine!

648
00:40:13,200 --> 00:40:15,080
sanırım
bu harika bir fikir.

649
00:40:15,640 --> 00:40:16,640
Değil mi?

650
00:40:17,160 --> 00:40:18,919
Justine! Justine!

651
00:40:18,920 --> 00:40:20,320
Yukarı gelin.

652
00:40:32,840 --> 00:40:34,840
Vay!

653
00:40:34,880 --> 00:40:36,160
Vay!

654
00:40:38,320 --> 00:40:40,320
Haydi Justine.

655
00:40:54,920 --> 00:40:56,560
- Evet!
- Ah!

656
00:40:56,600 --> 00:40:57,920
Dışarı!

657
00:41:11,360 --> 00:41:12,440
Evet!

658
00:41:13,040 --> 00:41:14,439
15-0.

659
00:41:14,440 --> 00:41:15,680
Evet!

660
00:41:15,720 --> 00:41:16,920
İyi atış.

661
00:41:37,840 --> 00:41:39,199
Allez, bebeğim!

662
00:41:39,200 --> 00:41:41,000
Hepsi 15.

663
00:41:41,680 --> 00:41:42,680
Şanslı.

664
00:41:45,200 --> 00:41:46,360
Kendini beğenmişlik yapma!

665
00:41:56,480 --> 00:41:57,480
Ahh!

666
00:42:22,560 --> 00:42:23,560
Ahh!

667
00:42:25,120 --> 00:42:26,919
Ah...

668
00:42:26,920 --> 00:42:28,400
Ah, kahretsin, kahretsin.

669
00:42:35,280 --> 00:42:36,480
Bok!

670
00:42:37,720 --> 00:42:39,160
- Ahh!
- Kahretsin, kahretsin.

671
00:42:40,760 --> 00:42:43,000
- Bileğin mi?
- Evet, evet.

672
00:42:44,200 --> 00:42:45,560
Bana göster!

673
00:42:50,000 --> 00:42:51,080
Ben çok üzgünüm.

674
00:42:53,280 --> 00:42:55,640
asla yapmamalıyım
bu konuda anlaştık.

675
00:43:04,000 --> 00:43:07,239
- Peki Neil geldi mi?
- Evet, planlanmamıştı.

676
00:43:07,240 --> 00:43:09,040
Hayır. Dokunma bana!

677
00:43:10,360 --> 00:43:12,040
Bana dokunamazsın!

678
00:43:13,480 --> 00:43:14,959
Justine, bekle!

679
00:43:14,960 --> 00:43:17,519
- İyi misin?
- Ne oldu?

680
00:43:17,520 --> 00:43:19,120
HAYIR! Hayır, iyi değilim!

681
00:43:21,320 --> 00:43:22,760
Justine!

682
00:43:26,920 --> 00:43:28,480
Yani kendine mi zarar verdi?

683
00:43:29,120 --> 00:43:31,159
O bilek asla
düzgün bir şekilde iyileşti.

684
00:43:31,160 --> 00:43:32,520
Aşırı gerildi.

685
00:43:33,280 --> 00:43:36,199
Dokunuldu mu bilmiyorum
bunca yıldır bir gürültü.

686
00:43:36,200 --> 00:43:39,320
Ama sahaya çıkmak
onu bir şekilde tetikledi.

687
00:43:45,000 --> 00:43:47,279
Sen mi
bir şey yap ya da söyle

688
00:43:47,280 --> 00:43:48,799
onun kaçmasına sebep olmak için mi?

689
00:43:48,800 --> 00:43:50,120
Ben hiçbir şey yapmadım.

690
00:43:51,480 --> 00:43:54,360
Tanıklarla dolu bir galanız var
buna kim tanıklık edecek?

691
00:43:56,040 --> 00:43:58,560
Ona yardım etmeye çalıştım
ve çıldırdı.

692
00:44:13,600 --> 00:44:14,960
Yardımcı olabilir miyim?

693
00:44:15,760 --> 00:44:22,320
Merhaba. Bir şeyi bildirmek istiyorum
bu beş yıl önce oldu.

694
00:44:23,520 --> 00:44:28,239
16 yaşındaydım ve tenis koçum
Glenn Lapthorn,

695
00:44:28,240 --> 00:44:30,240
bana cinsel saldırıda bulundu.

696
00:44:34,000 --> 00:44:36,040
Bu pek çok kez oldu.

697
00:44:39,440 --> 00:44:41,040
Oturun hanımefendi.

698
00:44:42,040 --> 00:44:44,440
Birisi seni arayacak
ifade almak için.

699
00:45:00,000 --> 00:45:01,959
Glenn'in
bir profesyonel, baba.

700
00:45:01,960 --> 00:45:04,319
Hiç antrenörlük yapmadı
ilk 20'de yer alan herkes.

701
00:45:04,320 --> 00:45:07,999
- Yani?
- Olmak istediğimiz yer orası.

702
00:45:08,000 --> 00:45:10,999
Beni yola zorlayamazsın
Glenn gibi biri bunu yapabilir.

703
00:45:11,000 --> 00:45:12,919
her şeyi yaptım
Senin için yapabilirim.

704
00:45:12,920 --> 00:45:14,120
Ben de bunu söylüyorum.

705
00:45:14,160 --> 00:45:15,519
Bay Pearce!

706
00:45:15,520 --> 00:45:16,960
Bana güvenmelisin.

707
00:45:20,000 --> 00:45:21,959
Ne inanılmaz bir iş

708
00:45:21,960 --> 00:45:23,959
yapıyordun
kızınla birlikte.

709
00:45:23,960 --> 00:45:25,999
takip ediyorum
onun ilerlemesi.

710
00:45:26,000 --> 00:45:27,480
Çok etkilendim.

711
00:45:28,320 --> 00:45:30,960
Justine. Sonunda buluşuyoruz.

712
00:45:31,360 --> 00:45:32,840
Justine Pearce'i mi?

713
00:45:52,760 --> 00:45:56,600
Justine alıyor
hayatından intikam almak.

714
00:45:59,280 --> 00:46:02,559
Ama onun seçimlerini ben yapmadım.
o yaptı.

715
00:46:02,560 --> 00:46:05,559
Eğer bana inanmıyorsan.
Ona yakın olanlarla konuşun.

716
00:46:05,560 --> 00:46:08,599
Annesi ve onunla konuş
en eski arkadaşı Renee Okoye.

717
00:46:08,600 --> 00:46:09,960
Sana söyleyecekler.

718
00:46:10,680 --> 00:46:13,040
O mutsuzdu
çok uzun zamandır.

719
00:46:14,120 --> 00:46:17,000
Ve beni görmek beni itti
tam kenarda.

720
00:46:22,160 --> 00:46:24,439
Artık kararını verdi
kendini ondan kurtarmak

721
00:46:24,440 --> 00:46:26,080
ve beni de yanına al.

722
00:46:32,080 --> 00:46:35,120
Justine de onlardan biri
en eski ve en iyi arkadaşlarım.

723
00:46:36,600 --> 00:46:39,000
O sadece bir arkadaş değil,
o aileden biri gibidir.

724
00:46:41,680 --> 00:46:44,000
O akıllı ve cesurdur.

725
00:46:45,880 --> 00:46:47,639
Onun için her şeyi yapardım.

726
00:46:47,640 --> 00:46:49,960
benden hoşlanır mısın
soruyu tekrarlamak mı?

727
00:46:51,000 --> 00:46:53,839
Doğrudan tanık olarak
o zamanki ilişkileri,

728
00:46:53,840 --> 00:46:55,920
sizden belirtmenizi istemeliyim
gözlemleriniz.

729
00:47:02,040 --> 00:47:07,719
Bence Justine
bir şeyin olmasını istedim

730
00:47:07,720 --> 00:47:09,720
onunla Glenn arasında

731
00:47:11,480 --> 00:47:13,520
ve ona aşıktı.

732
00:47:14,160 --> 00:47:15,800
Sanırım hala öyle.

733
00:47:17,480 --> 00:47:22,839
Glenn'in denediğini gördüm
Justine'in ilerlemelerini yönetmek için

734
00:47:22,840 --> 00:47:25,000
tam tersi değil.

735
00:47:27,080 --> 00:47:28,799
sanmıyorum bile
o farkına vardı

736
00:47:28,800 --> 00:47:31,000
bu ne kadar ciddi olabilir.

737
00:47:33,560 --> 00:47:35,800
Bu şeyler
Justine onu bununla suçladı.

738
00:47:38,640 --> 00:47:39,960
Bunlar birer yanılsama.

739
00:47:40,960 --> 00:47:43,400
Olan fanteziler
kontrolden çıktı.


